tekster oversettelser biografi luj kontakt lenker aktuelt  
  mellom Alex Gobulev og meg /Soldatmarkedet


2007 nov Soldatmarkedet,
bok ia anledning Oslo poesifestival 2007




Denne boka ble utgitt i forbindelse med Oslo poesifestival 2007, og den er basert på en installasjon under samme tittel som ble vist på Skulpturens Hus i Stockholm mai 2005. Installasjonen var et samarbeid med medieingeniør Erik Sjödin og besto av et arkivskap i stål fylt med 16 000 automatisk genererte tekstpermutasjoner basert på 20 manuelt framstilte tekstark. Denne boka består av ark som er valgt ut fra dette arkivet og så er scannet og satt sammen på nytt. I overgangen fra arkiv til bok ble tekstenes format endret fra A4 til A5.
Se pdf>

This book was published at Oslo poetryfestival 2007. The content of the book is based on an installation in Skulpturens Hus in Stockholm in May 2005. The installation was a cooperation with a media technician, Erik Sjödin, and consisted of an old filing cabinet filled with 16 000 automatically generated textpermutations. These permutations were based on 20 texts, all consisting of the letter t. The book is made out of sheets chosen from the archive. The texts are scanned and structured anew to form a book, and in the transformation from archive to book the format has been changed from A4 to A5.


tilbake