tekster oversettelser biografi luj kontakt lenker aktuelt  
Sara Strindberg / Thomas Bernhard / Rainer Maria Rilke / Karin Johannisson


Thomas Bernhard: , roman, Spartacus 2003.
Oversatt av Monica Aasprong. Originalens tittel: Gehen, Suhrkampf  Verlag, Frankfurt am Main1971.



Kjøpested: Ord.no >

Thomas Bernhards roman , utspiller seg utelukkende i offtentlige rom, på gata, i en butikk og på en institusjon. Egentlig utspilles alt ute i Wiens gater, først og fremst i Klosterneuburgerstrasssse, for de scenene som har utspilt seg inne i butikken eller på mentalsykehuset Steinhof, blir referert mens herrene Oehler og den navnløse fortelleren spaserer i disse gatene, på den samme strekningen som Karrer og Oehler gikk den fatale dagen hvor Karrer ble gal i Rustenschachers buksebutikk. Grenseoverskridelser, galskap og død, er stadig tilbakevendende i Bernhards bøker, og denne romanen fra 1971, står både tematisk og formelt i forlengelsen av hans to første store romanverker, Frost og Verstörung fra sekstitallet.

THOMAS BERNHARD (1931-1989) utga nærmere 50 titler, fordelt på prosa, lyrikk og dramatikk. Han debuterte i 1957 med diktsamlingen Auf der Erde und in der Hölle. Hans første roman var Frost (1963).

Resepsjon/omtale:
Magasinet Aktuell/Misantropiens mester 17.03.04
Aftenposten 06.10.03: " De går for sin eksistens" /Ingunn Okland
Vagant nr. 4/99: Circus - et essay over Thomas Bernhards Gehen


tilbake