tekster oversettelser biografi luj kontakt lenker aktuelt  
 

arrangeres et seminar i tilknytning til Sara Stridsbergs stykke Valerie Jean Solanas skal bli president i Amerika. Seminarets tema er:  RASERI       I panelet sitter kjønnsforsker Wencke Mühleisen, som har skrevet forordet til SCUM manifest, regissør Kjersti Horn og litteraturanmelder Catrine Krøger. Panelet svarer på spørsmål fra salen. Fri entré. Begrenset antall plasser. Billetter hentes i billettluken samme dag.

Sara Stridsbergs stykke Valerie Jean Solanas skal bli president i Amerika har premiere på Torshovteatret 29. august under Samtidsfestivalen 2009.

Intervju med Trine Wiggen som spiller tittelrollen, "Menn er avskum",

Aftenposten 27. august 2009.

Anmeldelser av stykket:

Lys i Valerie Solanas' mørke ørken, Elin Høyland, Morgenbladet 4. september 2009

Språklige muskelkvinner , Therese Bjørneboe, Klassekampen 31. august 2009:

Vi er alle dødsdømte / Anette Therese Pettersen, Dagsavisen 31. august 2009

Valerie Solanas dødelige raseri / Inger-Margrethe Lunde, Aftenposten Oslopuls 31/8-2009

Hvem er redd for Anna Odell? / Morgenbladet 28.aug - 4. sept 2009

 

Scum manifest utkommet på norsk 21. august 2009

Anmeldt av Susanne Christensen i Klassekampen, 22. august 2009: Plaffer løs

Katrine Kielos' Voldtekt & romantikk utkommet på norsk i januar 2009:

Intervju med Katrine Kielos: Feminisme på svensk, Morgenbladet 30. januar 2009

Anmeldelser:

Sex, makt og avmakt, Sigrun Hodne, Stavanger aftenblad, 24. februar 2009

Soldatmarkedet i The Capilano Review, Issue Archive, Series 3, No. 7, Winter 2009

Arbeider fra Soldatmarkedet på utstillingen: Less is more: The Poetics of Erasure,

1. november - 12. desember 2008,

Simon Fraser University Gallery, Burnaby, Canada.

Leser på Hovefestivalens litteraturscene tordag 26. juni 2008

Drømmefakultetet av Sara Stridsberg utkommet på norsk mai 2008!

Oslo poesifestival 2007 i Litteraturhuset 2 - 4 november

Deltar på arrangementer fredag 2. og lørdag 3. november. Presenterer et nytt arbeid i prosjektet Soldatmarkedet.

Ny innstallasjon: Soldatmarkedet som del av det fellesnordiske tekstprosjekt Ord i øjet på den danske websiten AfsnitP . Release 4/10-07

Presentasjon av Soldatmarkedet på Afsnitp' s stand på Copenhagen Alternative Art Fair 2007 . Se bilder på Afsnitp' plog.

Verbale pupiller 14. - 16. september i Århus

Deltar ved litteraturfestivalen Verbale pupiller i Århus lørdag 15. september.

Københavns Internationale Poesifestival 2007

Deltar ved denne festivalen som er på Literaturhaus i København i dagene 31. mai til 3. juni.

Ord på slak lina

Deltar ved litteraturfestival i Nordvärmland 25. mai 2007 ved Utmarksmuseet i Ransby. Bl. a leser Beate Grimsrud, Anna Jörgensdotter, Joar Tiberg, Monica Aasprong. Konferensier er Gunilla Kindstrand.

Trondheim litteraturfestival Æ-Å 2.-5.mai 2007

Deltar ved Trondheim poesifestival der årets tema er oversettelse, mellom ulike språk og mellom ulike kunstarter.

Babel - oversettelse

Utstilling på Babel Art Space i Mellomveien 4 , Trondheim  Perioden 3.-13. mai .

Textmässan i Stockholm 2007

Leser på Debaser, Medis, under textmässan søndag 22. april kl. 16.15 sammen med bl.a. Annelie Axén og Simen Hagerup.

 

Bøygen arrangerer poesifestival på Parkteateret 10. april

Dørene åpnes kl. 18.00 og arrangementet pågår til rundt midnatt. Steinar Opstad, Ellen Foros, Monica Aasprong, Nils-Øyvind Haagensen, Torgeir Scherven, Geir Gulliksen m.fl. leser. Se program

har utdelt diplom til bokdesigner Judith Nærland for arbeidet med boken Soldatmarkedet, N.W. Damm & Søn 2006. Juryens begrunnelse: en taktil og minimalistisk lek med typografi utført med ærbødighet og respekt.


Lyrikvännen ble årets kulturtidsskrift i Sverige 2006!
Bak prisen "Årets kulturtidsskrift" står Föreningen för Sveriges kulturtidsskrifter. Motivasjonen lød: "För ett redaktörskap som lyft en tradisjonell lyriktidsskrift från en slumrande tillvaro i marginalen till att bli Sveriges bredaste, vildaste och mest nyskapande poesiforum." Redaktører: Jenny Tunedal og Ann Hallström. Prisen var på kr. 40 000,- og ble utdelt under Bokmässan i Göteborg 22. september.

"From Concrete Poetry to Digital Poetry", November 9-10 2006

Conference organized by the Nordic network of Avant-Garde studies in cooperation with The Georg brandes School and The Copenhagen Doctoral School in Cultural Studies, Literature, and the Arts (KLIK)

Programme:
November 9:
9-12:              Claus Clüver: "Brazilian Concrete poetry"

lunch

13-15:            Tania Ørum: "Danish Concrete poetry"
15-17:            Jesper Olsson: "Swedish Concrete poetry"

November 10
9-11:              Anna Schaffner: "From Concrete poetry to Digital Poetry"
11-12:            Martin Deichmann: "Digitalizing Swedish Concrete Poetry"

lunch

13-16:             Jesper Olsson: "Reinventing Concrete Poetry"
                      Anna Hallberg: Reading
                      Audun Lindholm: Monica Aasprongs Soldatmarkedet
                      Monica Aasprong: Reading

16-17:             Discussion